Daten­schutz­hin­weise

Verant­wort­licher

Verant­wort­licher im Sinne der Daten­schutz­grund­ver­ordnung (DSGVO) für die nachfolgend beschriebene Daten­ver­ar­beitung ist jeweils die Gesell­schaft, die inhaltlich im Zusam­menhang mit dem Europace Markt­platz für die jeweilige Produkt­gruppe zuständig ist:

• für Allgemein-Verbrau­cher­dar­lehen (Raten­kredit): die Europace AG, Heidestr. 8, 10557 Berlin, (beachte bitte die Änderung ab dem 01.11.2024: die Europace Raten­kredit AG, Heidestr. 8, 10557 Berlin. Siehe hierzu auch die Erläu­terung oben in der Präambel)
• für Immobiliar-Verbrau­cher­dar­lehen (z. B. Baufi­nan­zie­rungen) oder Bauspar­pro­dukte, die Hypoport Mortgage Market GmbH, Heidestr. 8, 10557 Berlin.

Mit „Europace“ wird nachfolgend dementspre­chend das für die Verar­beitung deiner Daten jeweils verant­wort­liche Unter­nehmen, also entweder die Europace AG (bzw. ab dem 01.11.2024 die Europace Raten­kredit GmbH) oder die Hypoport Mortgage Market GmbH bezeichnet. Die vollstän­digen Kontakt­daten kannst du jederzeit dem Impressum entnehmen (z.B. in unseren E‑Mails).

Daten­schutz­be­auf­tragter

Bei Fragen zum Daten­schutz bei Europace kannst du dich gern an unser Daten­schutzteam richten:

• Europace AG (bzw. ab dem 01.11.2024 die Europace Raten­kredit GmbH): Berlin,
• Hypoport Mortgage Market GmbH:

Darüber hinaus hast du stets auch die Möglichkeit den jewei­ligen Daten­schutz­be­auf­tragten posta­lisch über die unter Ziffer 1 genannten Adressen (Stichwort: „Daten­schutz­be­auf­tragter“) zu kontak­tieren.

Daten­ver­ar­beitung im Zusam­menhang mit der Geschäfts­be­ziehung zu Europace

Im Rahmen der Geschäfts­be­ziehung zu Europace verar­beiten wir auch perso­nen­be­zogene Daten von dir oder von deinen Kollegen und Mitar­beitern.

1. Partner­ma­nagement. Zur Verwaltung unserer Geschäfts­kon­takte sowie im Rahmen der Anbahnung von Geschäfts­be­zie­hungen mit Inter­es­senten verar­beiten wir Angaben zu deinem Unter­nehmen (insbe­sondere Anschrift, ggf. Nieder­las­sungen, vertre­tungs­be­rech­tigte Personen und deren Kontakt­daten sowie Angaben zum Tätig­keitsfeld wie z.B. Vertrieb, Organi­sa­ti­onsform oder Angaben zum Produkt­port­folio) zusam­men­fassend (im Folgenden: Firmen­daten) sowie Angaben über die jewei­ligen zustän­digen Ansprech­partner (insbe­sondere Namen, Position, beruf­liche Kontakt­in­for­ma­tionen, zusam­men­fassend im Folgenden: Kontakt­daten) und etwaige Kommu­ni­kation mit dir. Wir erfassen diese Angaben in unserem CRM und nutzen diese Daten, um bei der Kontakt­auf­nahme den passenden Ansprech­partner erreichen zu können, deine Anliegen sachge­recht bearbeiten zu können und unsere Geschäfts­be­ziehung zu pflegen. Rechts­grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden für die Dauer der Geschäfts­be­ziehung gespei­chert.
2. Europace-Mittei­lungen, Veran­stal­tungs­hin­weise und EPK-Einla­dungen. Wir verwenden Firmen­daten und deine Kontakt­daten sowie ggf. Angaben zu unserer bestehenden Zusam­men­arbeit sowie deiner bishe­rigen Teilnahme an unseren Europace Konfe­renzen, um dir für dich relevante Infor­ma­tionen zum Europace Markt­platz, Erwei­te­rungen, neue Module, bevor­ste­hende Veran­stal­tungen und Termine sowie aktuelle Infor­ma­tionen rund um Europace zukommen zu lassen. Diese senden wir dir posta­lisch oder (üblicher­weise) per E‑Mail zu. Für die Kontakt­auf­nahme verwenden wir hierfür deine bei uns hinter­legten Kontakt­daten. Dieser werblichen Nutzung deiner Daten kannst du jederzeit durch Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontakt­daten (z.B. per E‑Mail oder Brief) wider­sprechen. Rechts­grundlage der vorge­nannten Daten­ver­ar­beitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.Teilweise bieten wir die Möglichkeit weitere Infor­ma­tionen per E‑Mail in Form eines Newsletter-Formates zu abonnieren. Diese Newsletter enthalten einen Link, über den sie jederzeit wieder abbestellt werden können. Rechts­grundlage für die Daten­ver­ar­beitung im Zusam­menhang mit unseren Newslettern ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Empfänger

Die Kontakt­daten werden grund­sätzlich ausschließlich von dem jewei­ligen Europace-Unter­nehmen verar­beitet und nicht an Dritte weiter­ge­geben. Ausnahms­weise werden Daten an Dritte weiter­ge­geben, wenn der Gesetz­geber dies verlangt oder verbindlich vorsieht (z.B. im Rahmen einer Steuer­prüfung durch die Finanz­be­hörden oder im Rahmen der Geldwä­sche­prä­vention). In bestimmten Fällen ist die Weitergabe deiner Daten an Dritte auch erfor­derlich, um deine oder unsere Inter­essen zu wahren oder unsere vertrag­lichen Pflichten zu erfüllen. Eine solche Weitergabe erfolgt insbe­sondere, wenn wir externe Dienst­leister in unsere internen Abläufe einbinden. In diesen Fällen ist der Dienst­leister weisungs­ge­bunden und erhält Daten nur in dem Umfang und für den Zeitraum, der für die Erbringung der Leistungen jeweils erfor­derlich ist. Im Zusam­menhang mit unserem CRM, für unsere internen Kommu­ni­ka­ti­ons­lö­sungen, den E‑Mail-Versand, unsere Ticket- und Support­lösung und auch beim Event- und Einla­dungs­ma­nagement verwenden wir derartige externe Dienst­leister. Die Europace AG übernimmt für die Hypoport Mortgage Market GmbH Aufgaben des Software-Supports, sowie der Kunden­ak­qui­sition. Unsere IT-Infra­struktur wird von einem Tochter­un­ter­nehmen der Hypoport SE in unserem Auftrag betreut. Wir verar­beiten deine Daten grund­sätzlich in Rechen­zentren innerhalb der Europäi­schen Union. Alle Daten­ver­ar­bei­tungs­vor­gänge sind so ausge­staltet, dass deine Daten nach Möglichkeit nicht außerhalb der Europäi­schen Union verar­beitet werden. Soweit die Einschaltung eines externen Dienst­leisters erfolgt, kann auch eine Übermittlung deiner Daten an eine Stelle außerhalb der Europäi­schen Union erfolgen. Dabei ist sicher­ge­stellt, dass der jeweilige Dienst­leister vertraglich oder auf andere Weise ein dem europäi­schen Daten­schutz­niveau gleich­wer­tiges Niveau garan­tiert. Du kannst über die unter Ziffer 1 genannten Kontakt­daten jederzeit weitere Infor­ma­tionen hierzu anfordern und erfahren, wo du eine Kopie dieser Garantien erhalten kannst.Darüber hinaus setzen wir teilweise externe Berater und Prüfer ein. Mit diesen sind stets Verein­ba­rungen geschlossen, die die Vertrau­lichkeit aller Angaben sicher­stellen.

Deine Rechte

Du hast verschiedene Rechte im Zusam­menhang mit der Verar­beitung deiner perso­nen­be­zo­genen Daten. Dir steht jederzeit das Recht zu, eine Übersicht der von uns gespei­cherten Daten zu verlangen und diese ggf. berich­tigen zu lassen. Du kannst außerdem die Löschung deiner Daten verlangen. Du kannst die Verar­beitung deiner perso­nen­be­zo­genen Daten außerdem einschränken lassen, wenn z.B. die Richtigkeit der Daten von deiner Seite angezweifelt wird oder Wider­spruch gegen die Verar­beitung erheben, wenn diese auf unseren berech­tigten Inter­essen basiert. Dir steht auch das Recht auf Daten­über­trag­barkeit zu, d.h. dass wir dir auf Wunsch eine digitale Kopie der von dir bereit­ge­stellten perso­nen­be­zo­genen Daten zukommen lassen. Schließlich sind wir auch verpflichtet, dich auf dein Beschwer­de­recht bei der zustän­digen Daten­schutz­auf­sichts­be­hörde hinzu­weisen. Für die Europace AG (bzw. ab dem 01.11.2024 die Europace Raten­kredit GmbH) und die Hypoport Mortgage Market GmbH ist dies die Berliner Beauf­tragte für Daten­schutz und Infor­ma­ti­ons­freiheit (Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin).

Widerrufs- und Wider­spruchs­recht

Du hast gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO das Recht, eine einmal erteilte Einwil­ligung jederzeit uns gegenüber zu wider­rufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Daten­ver­ar­beitung, die auf dieser Einwil­ligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen. Durch den Widerruf der Einwil­ligung wird die Recht­mä­ßigkeit der aufgrund der Einwil­ligung bis zum Widerruf erfolgten Verar­beitung nicht berührt.

Soweit wir deine Daten auf Grundlage von berech­tigten Inter­essen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verar­beiten, hast du gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, Wider­spruch gegen die Verar­beitung deiner Daten einzu­legen und uns Gründe zu nennen, die sich aus deiner beson­deren Situation ergeben und die nach deiner Meinung für ein Überwiegen deiner schutz­wür­digen Inter­essen sprechen. Geht es um einen Wider­spruch gegen die Daten­ver­ar­beitung zu Zwecken der Direkt­werbung hast du ein generelles Wider­spruchs­recht, das auch ohne die Angabe von Gründen von uns umgesetzt wird.

Möchtest du von deinem Widerrufs- oder Wider­spruchs­recht Gebrauch machen, genügt eine formlose Mitteilung an die an die oben unter Ziffer 1 genannten Kontakt­daten.